A Denominação dos Dias da Semana

envie seu relato sobrenatural ou pergunta piresvale@gmail.com os relatos serão divulgado aqui

Denominação dos Dias da Semana

Os romanos nomearam os dias da semana em homenagem aos astros do sistema solar conhecidos naquela época.

O domingo é o dia do sol, por isso da sua denominação em inglês: "Sun-day";

A segunda-feira é o dia da Lua: "moon-day', monday;

Terça-feira é o dia de Marte, que em saxão é 'Tui', daí a denominação em inglês, "Tuesday";

Quarta-feira é o dia de Mercúrio, que em saxão é 'wonden', e por isso em ingles se escreve "wednesday";

A quinta-feira foi dedicada a Jupter, que na mitologia nórdica era chamado de Thor, motivo pelo qual o dia de thor é chamado de "Thrusday";

A sexta-feira é o dia de vênus, que em saxão se escreve frigg: "Friday";

Finalmente, o sábado, dedicado saturno, se escreve "saturday", dia de saturno.

dias da semana

Planetas
Sol
Lua
Marte
Mercúrio
Júpiter
Vénus
Saturno

Línguas
Sun
Moon
Mars
Mercury
Jupiter
Venus

Saturn

Latim
Dies Solis
Dies Lunae
Dies Martis
Dies Mercurii
Dies Jovis
Dies Veneris
Dies Saturni

Português
Domingo
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
Sábado

Inglês
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday

Francês
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi

Italiano
Domenica
Lunedi
Martedi
Mercoledi
Giovedi
Venerdi
Sabato

Alemão
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag

Espanhol
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sabado

Hebraico
Yom rishon
Yom sheni
Yom shlishi
Yom Revi'i
Yom chamishi
Yom shishi
Shabat

Sueco
söndag
mändag
tisdag
onsdag
torsdag
fredag
lördag

Saxónico
Sun's Day
Moon's Day
Tiw's Day
Woden's Day
Thor's Day
Frigg's Day
Saterne's Day

uma mostra de como se escreve e pronuncia os dias da semana em outras linguas 

Nome dos dias da semana em português

A origem do nome dos dias da semana em português tb veio da Roma antiga.
Em Roma as feiras eram mto comuns, inclusive a feira de escravos. Todos os dias tinha uma feira em algum lugar e nessas feiras além dos romanos de venderem e trocarem mercadorias, os credores podiam expor seus devedores acorrentados para que terceiros que se compadecessem dele pagassem sua dívida. Se isso não acontecesse o devedor era mandado para o outro lado do Rio Tibre e era vendido como escravo. Mas o fato é que essas feiras eram tão comuns, tão populares e tão habituais na sociedade romana que durante algum tempo os romanos começaram a denominar os dias da semana de acordo com a feira que haveria. Daí o domingo passou a ser a primeira-feira, depois segunda, terça, ..., sexta e sétima-feira.

Com o passar do tempo os romanos desistiram dessas denominação e voltaram a chamar os dias da semana como chamavam antes, homenageando deuses e astros, assim como a maior parte dos países do mundo faz até hj, e a única língua em que esta 'denominação das feiras' permaneceu foi no idioma português, com exceção do sábado, que é o dia de saturno e do domingo, que é o dia do sol.